Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiōng qián
Trước ngực, vị trí trước ngực
Hán Việt:HUNG TIỀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nguyệt • chữ 胸+匈Chữ Hung • chữ 胸+丷Hai chấm • chữ 前+刂Đao • chữ 前

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

胸前
xiōng qián
Trước ngực, vị trí trước ngực
胸
xiōng • hung
Ngực
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
匈
Chữ Hungxiōng
ngực, lồng ngực (bên phải)
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "胸前" (xiōng qián) mang nghĩa "Trước ngực, vị trí trước ngực", kết hợp bởi 胸 (xiōng - hung): "Ngực" + 前 (qián - tiền): "trước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 胸: Phần cơ thể bằng xương thịt (月) bao bọc và che chở cho lồng ngực (匈) bên trong chính là bộ ngực, tấm lòng (胸). • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trước ngực, vị trí trước ngực
ENTiếng Anh:In front of the chest
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùndòngyuán运动员xiōngqián胸前pèidài佩戴zhe着shǎnliàng闪亮de的jīnpái金牌。
Vận động viên trước ngực đeo huy chương vàng lấp lánh.
Athlete wore a shiny gold medal on his chest.
#2
shuāngshǒu双手bào抱zài在xiōngqián胸前kàn看zhe着qiánfāng前方。
Hai tay khoanh ở trước ngực nhìn về phía trước.
Arms crossed in front of chest looking forward.
#3
yīfu衣服xiōngqián胸前yìnyǒu印有kě'ài可爱de的kǎtōng卡通tú'àn图案。
Trước ngực áo in hình họa tiết hoạt hình đáng yêu.
Cute cartoon pattern printed on chest of clothes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây