Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fā pào
Tạo bọt / Sủi bọt
Hán Việt:PHÁT BÀO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
发Giản thể từ 發 • chữ 发+氵Thủy • chữ 泡+包Bao • chữ 泡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发泡
fā pào
Tạo bọt / Sủi bọt
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
泡
pào / pāo • bào
bọt
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
包
Baobāo
Bao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发泡" (fā pào) mang nghĩa "Tạo bọt / Sủi bọt", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 泡 (pào / pāo - bào): "bọt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 泡: Làn nước (氵) bao bọc (包) trọn quanh những búp trà khô làm chúng nở bung ra và sủi tăm lăn tăn là bọt nước, pha trà, ngâm (泡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Tạo bọt / Sủi bọt
ENTiếng Anh:To foam / To lather
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǒng种xǐmiànnǎi洗面奶hěn很róngyì容易fāpào发泡。
Loại sữa rửa mặt này rất dễ tạo bọt.
This facial cleanser foams easily.
#2
xǐdíjì洗涤剂zài在shuǐ水lǐ里kuàisù快速fāpào发泡。
Chất tẩy rửa tạo bọt nhanh chóng trong nước.
Detergent foams quickly in water.
#3
shuǐ水dào倒jìnqù进去hòu后jiù就kāishǐ开始fāpào发泡。
Sau khi đổ nước vào thì bắt đầu sủi bọt.
It starts foaming after pouring water in.
#4
fāpào发泡sùliào塑料cháng常yònglái用来zuò做bāozhuāng包装。
Nhựa xốp (tạo bọt) thường dùng làm bao bì.
Foam plastic is often used for packaging.
#5
zhè这zhǒng种cáiliào材料jùyǒu具有hěn很hǎo好de的fāpào发泡xiàoguǒ效果。
Loại vật liệu này có hiệu quả tạo bọt rất tốt.
This material has a very good foaming effect.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự tạo bọt / Chất xốp
ENTiếng Anh:Foaming / Foam material

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây