Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōu huǒ
Đống lửa / Lửa trại
Hán Việt:CÂU HỎA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
⺮Trúc • chữ 篝+冓Chữ Cấu • chữ 篝+火Hỏa • chữ 火

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

篝火
gōu huǒ
Đống lửa / Lửa trại
篝
gōu • câu
đốt đống lửa (thành tố trong 篝火)
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
冓
Chữ Cấugòu
Đan xen, kết cấu gỗ / âm đọc (phía dưới)
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "篝火" (gōu huǒ) mang nghĩa "Đống lửa / Lửa trại", kết hợp bởi 篝 (gōu - câu): "đốt đống lửa (thành tố trong 篝火)" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 篝: Đan những thanh tre khô (⺮) chồng chéo lên nhau thành giàn (冓) để nhóm lên đống lửa trại rực sáng trong đêm (篝). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đống lửa / Lửa trại
ENTiếng Anh:Bonfire, campfire
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǎnshang晚上dàjiā大家wéi围zhe着gōuhuǒ篝火chànggē唱歌tiàowǔ跳舞。
Buổi tối mọi người vây quanh đống lửa trại hát múa.
In the evening, everyone sang and danced around the bonfire.
#2
gōuhuǒ篝火bǎ把yèkōng夜空zhào照de得hěn很liàng亮。
Đống lửa trại soi sáng bầu trời đêm.
The bonfire lit up the night sky brightly.
#3
wǒmen我们zài在hǎibiān海边diǎnrán点燃le了gōuhuǒ篝火。
Chúng tôi đã nhóm lửa trại ở bờ biển.
We lit a bonfire by the beach.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây