Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǎ lā
Kara (trong Karaoke / Tên riêng)
Hán Việt:TẠP LẠP•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
上Chữ Thượng • chữ 卡+下Chữ Hạ • chữ 卡+扌Thủ • chữ 拉+立Lập • chữ 拉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卡拉
kǎ lā
Kara (trong Karaoke / Tên riêng)
卡
kǎ / qiǎ • tạp
Thẻ
上
Chữ Thượngshàng
Hướng lên trên, đầu trên
下
Chữ Hạxià
Hướng xuống dưới, đầu dưới
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "卡拉" (kǎ lā) mang nghĩa "Kara (trong Karaoke / Tên riêng)", kết hợp bởi 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ" + 拉 (lā - lạp): "kéo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡). • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我zài在dàxué大学xué学de的shì是ālābóyǔ阿拉伯语。
Tôi học tiếng Ả Rập ở đại học.
I studied Arabic in college.
#2
ālābóyǔ阿拉伯语de的shūxiě书写shì是cóng从yòu右dào到zuǒ左。
Tiếng Ả Rập được viết từ phải sang trái.
Arabic is written from right to left.
#3
zhè这shì是yí一gè个xìnyòngkǎ信用卡。
Đây là một thẻ tín dụng.
This is a credit card.
#4
nǐ你huì会dú读ālābówén阿拉伯文ma吗?
Bạn biết đọc tiếng Ả Rập không?
Can you read Arabic?
#5
wǒ我zài在xuéxiào学校xuéxí学习le了ālābówén阿拉伯文。
Tôi đã học tiếng Ả Rập ở trường.
I studied Arabic at school.
#6
pǎobù跑步néng能bāngzhù帮助ránshāo燃烧kǎ卡lù路lǐ里。
Chạy bộ giúp đốt cháy calo.
Running helps burn calories.
#7
chī吃le了bù不gānjìng干净de的shíwù食物,wǒ我lā拉dùzi肚子le了。
Tôi ăn đồ ăn không sạch nên bị tiêu chảy.
I ate unclean food and got diarrhea.
#8
tā他zuótiān昨天chī吃tàiduō太多là辣de的,xiànzài现在lā拉dùzi肚子。
Anh ấy ăn nhiều đồ cay hôm qua nên giờ bị tiêu chảy.
He ate too much spicy food yesterday and now has diarrhea.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây