Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liǎng píng
Hai chai / Hai bình
Hán Việt:LƯỠNG BÌNH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+并Tính • chữ 瓶+瓦Ngõa • chữ 瓶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两瓶
liǎng píng
Hai chai / Hai bình
两
liǎng • lưỡng
hai (dùng cho số lượng
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
两内部
Hai phần đối xứngliǎng nèi bù
Hai vật bằng nhau bên trong
Hai phần đối xứng
瓶
píng • bình
Cái chai
并
Tínhbìng
Gộp lại, song song / âm đọc (nằm bên trái)
瓦
Bộ Ngõawǎ
Ngói, gốm sứ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "两瓶" (liǎng píng) mang nghĩa "Hai chai / Hai bình", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 瓶 (píng - bình): "Cái chai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 瓶: Vật bằng gốm sứ (瓦) có hai bên thành song song (并) để đựng nước, đồ gốm đựng chất lỏng chính là cái chai (瓶).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我qù去biànlìdiàn便利店mǎi买liǎng两píng瓶kuàngquánshuǐ矿泉水。
Tôi đi cửa hàng tiện lợi mua hai chai nước khoáng.
Two bottles of water

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây