Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gū zhí
Định giá / Ước tính giá trị
Hán Việt:CỔ TRỊ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 估+古Cổ • chữ 估+直Trực • chữ 值

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

估值
gū zhí
Định giá / Ước tính giá trị
估
gū • cổ
ước lượng
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (bên phải)
值
zhí • trị
giá trị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "估值" (gū zhí) mang nghĩa "Định giá / Ước tính giá trị", kết hợp bởi 估 (gū - cổ): "ước lượng" + 值 (zhí - trị): "giá trị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 估: Người thợ buôn giàu kinh nghiệm (亻) chỉ cần nhìn dáng vẻ cổ xưa của món đồ (古) là có thể định giá và ước lượng, đánh giá (估). • Chữ 值: Con người (亻) sống ngay thẳng, chính trực (直) thì đi đến đâu cũng được trân trọng và xứng đáng với giá trị của mình (值).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Định giá / Ước tính giá trị
ENTiếng Anh:Evaluate, value
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhuānjiā专家duì对zhè这jiā家chūchuàng初创gōngsī公司jìnxíng进行le了gūzhí估值。
Các chuyên gia đã định giá cho công ty khởi nghiệp này.
Experts evaluated the valuation of this startup.
#2
gēnjù根据shìchǎng市场qíngkuàng情况duì对fángchǎn房产jìnxíng进行gūzhí估值。
Dựa vào tình hình thị trường để định giá bất động sản.
Value real estate based on market conditions.
#3
tóu投xíng行gěichū给出le了jiào较gāo高de的gūzhí估值yùcè预测。
Ngân hàng đầu tư đưa ra dự đoán định giá khá cao.
Investment banks gave high valuation forecasts.
#4
zhè这jiā家gōngsī公司de的gūzhí估值dádào达到le了shíyì十亿měiyuán美元。
Mức định giá của công ty này đạt tới 1 tỷ USD.
The company's valuation reached one billion dollars.
#5
guò过gāo高de的gūzhí估值kěnéng可能cúnzài存在fēngxiǎn风险。
Mức định giá quá cao có thể tồn tại rủi ro.
Overly high valuation may carry risks.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự định giá / Mức giá trị
ENTiếng Anh:Valuation

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây