Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǎo dé
Thi được (kết quả)
Hán Việt:KHẢO ĐẮC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耂Lão • chữ 考+丂Khảo • chữ 考+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

考得
kǎo dé
Thi được (kết quả)
考
kǎo • khảo
thi
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già, kinh nghiệm (phía trên)
丂
Khảokǎo
Vặn hỏi (phía dưới)
得
de / dé / děi • đắc
trợ từ kết cấu
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "考得" (kǎo dé) mang nghĩa "Thi được (kết quả)", kết hợp bởi 考 (kǎo - khảo): "thi" + 得 (de / dé / děi - đắc): "trợ từ kết cấu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 考: Bậc trưởng lão giàu kinh nghiệm (耂) đưa ra những câu hỏi hóc búa (丂) để sát hạch học trò trong kỳ thi cử, khảo sát (考). • Chữ 得: Cất bước lên đường (彳) ngay từ lúc bình minh (旦) và dùng bàn tay kiên trì nắm giữ (寸) sẽ gặt hái và đạt được thành quả xứng đáng (得).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你kǎo考de得zěnmeyàng怎么样?
Bạn thi thế nào?
How did you do in the exam?
#2
nǐ你kǎoshì考试kǎo考de得zěnmeyàng怎么样?
Bạn thi như thế nào?
How did you do on the exam?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây