Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duì gōng
Phục vụ tổ chức / Doanh nghiệp
Hán Việt:ĐỐI CÔNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 对+寸Thốn • chữ 对+八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

对公
duì gōng
Phục vụ tổ chức / Doanh nghiệp
对
duì • đối
đúng
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay phải (nằm bên trái)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)
Bộ Thốn
公
gōng • công
công cộng
八
Bộ Bátbā
Chia ra (phía trên)
Bộ Bát
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía dưới)
Bộ Tư
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "对公" (duì gōng) mang nghĩa "Phục vụ tổ chức / Doanh nghiệp", kết hợp bởi 对 (duì - đối): "đúng" + 公 (gōng - công): "công cộng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 对: Dùng bàn tay (又) đo đạc chuẩn xác từng tấc (寸) không hề sai lệch, kết quả hoàn toàn chính xác, đúng đắn (对). • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Phục vụ tổ chức / Doanh nghiệp
ENTiếng Anh:Corporate (banking)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请qiánwǎng前往duìgōng对公chuāngkǒu窗口bànlǐ办理yèwù业务。
Xin hãy đến quầy phục vụ doanh nghiệp làm thủ tục.
Please go to corporate window to handle business.
#2
yínháng银行kāitōng开通le了duìgōng对公zhuǎnzhàng转账gōngnéng功能。
Ngân hàng đã mở chức năng chuyển khoản doanh nghiệp.
Bank enabled corporate transfer feature.
#3
bànlǐ办理duìgōng对公kāihù开户shǒuxù手续。
Làm thủ tục mở tài khoản doanh nghiệp.
Process corporate account opening procedures.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây