Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chá shù
Cây trà
Hán Việt:TRÀ THỤ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 茶+人Nhân • chữ 茶+木Mộc • chữ 茶+又Hựu • chữ 树+寸Thốn • chữ 树

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

茶树
chá shù
Cây trà
茶
chá • trà
trà
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên cùng)
Bộ Thảo
人
Bộ Nhânrén
Người (ở giữa)
Bộ Nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
树
shù • thụ
cây
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tay đo, chăm sóc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "茶树" (chá shù) mang nghĩa "Cây trà", kết hợp bởi 茶 (chá - trà): "trà" + 树 (shù - thụ): "cây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶). • Chữ 树: Đôi bàn tay (又) trồng cành gỗ (木) xuống đất rồi chăm chút đo đạc từng tấc (寸) cho đến khi vươn thành cái cây xanh tốt (树).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cây trà
ENTiếng Anh:Tea tree, tea plant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shānpō山坡shàng上zhòng种mǎn满le了lǜyóuyóu绿油油de的cháshù茶树。
Trên sườn núi trồng đầy những cây trà xanh mướt.
Hillside is planted with green tea trees.
#2
cháshù茶树shēngzhǎng生长xūyào需要shīrùn湿润de的qìhòu气候。
Cây trà sinh trưởng cần khí hậu ẩm ướt.
Tea plant growth requires humid climate.
#3
chá茶nóng农zài在jīngxīn精心xiūjiǎn修剪cháshù茶树。
Nông dân trồng trà đang tỉ mỉ cắt tỉa cây trà.
Tea farmers are carefully pruning tea trees.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây