Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qí xíng
Đạp xe / Đi xe
Hán Việt:KỴ HÀNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
马Mã • chữ 骑+奇Kỳ • chữ 骑+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

骑行
qí xíng
Đạp xe / Đi xe
骑
qí • kỵ
cưỡi
马
Bộ Mãmǎ
Con ngựa (nằm bên trái)
Bộ Mã
奇
Kỳqí
Lạ, kỳ diệu / âm đọc (nằm bên phải)
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "骑行" (qí xíng) mang nghĩa "Đạp xe / Đi xe", kết hợp bởi 骑 (qí - kỵ): "cưỡi" + 行 (xíng / háng - hành): "được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 骑: Người kỵ sĩ ngồi vắt vẻo trên lưng ngựa (马) với tư thế kỳ tài (奇) để điều khiển ngựa phi nhanh, gọi là cưỡi (骑). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đạp xe / Đi xe
ENTiếng Anh:Ride a bike, cycling
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhōumò周末wǒmen我们qíxíng骑行huányóu环游húpō湖泊。
Cuối tuần chúng tôi đạp xe dạo vòng quanh hồ.
We cycled around the lake on weekends.
#2
chàngdǎo倡导lǜsè绿色dītàn低碳de的qíxíng骑行chūxíng出行。
Xướng xuất di chuyển đạp xe xanh carbon thấp.
Advocate green low-carbon cycling travel.
#3
qíxíng骑行zài在fēngjǐng风景yōuměi优美de的shānlù山路shàng上。
Đạp xe trên con đường núi phong cảnh xinh đẹp.
Cycling on scenic mountain roads.
#4
cānyù参与bǎi百gōnglǐ公里qíxíng骑行tiǎozhàn挑战sài赛。
Tham gia giải thách thức đạp xe 100km.
Join hundred-kilometer cycling challenge.
#5
zuòhǎo做好qíxíng骑行fánghù防护zhǔnbèi准备。
Làm tốt chuẩn bị bảo hộ cho chuyến đi xe.
Make good protection prep for riding.
2
Danh từ
VINghĩa:Hoạt động đạp xe / Chuyến đi xe
ENTiếng Anh:Riding, cycling activity

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây