Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
lóng mén
Long Môn / Cổng rồng
Hán Việt:LONG MÔN••Loại từ:Danh từ riêng / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
龙Long • chữ 龙+门Môn • chữ 门
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

龙门
lóng mén
Long Môn / Cổng rồng
龙
lóng • long
con rồng
龙
Bộ Long (giản thể)lóng
Hình con rồng uốn lượn (giản thể từ 龍)
Bộ Long (giản thể)
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "龙门" (lóng mén) mang nghĩa "Long Môn / Cổng rồng", kết hợp bởi 龙 (lóng - long): "con rồng" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 龙: Thân hình uốn lượn uy nghi bay vút lên tầng mây với chiếc sừng và râu bờm dũng mãnh khắc họa hình tượng con rồng (龙). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng / Danh từ
VINghĩa:Long Môn / Cổng rồng
ENTiếng Anh:Longmen / Gantry crane
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǐyú鲤鱼tiào跳lóngmén龙门yùyì寓意qǔdé取得chénggōng成功。
Cá chép nhảy Long Môn ngụ ý đạt được thành công.
Carp jumping Longmen symbolizes success.
#2
lóngménshíkū龙门石窟shì是zhōngguó中国zhùmíng著名shíkū石窟。
Hang đá Long Môn là hang đá nổi tiếng Trung Quốc.
Longmen Grottoes is a famous Chinese grotto.
#3
mǎtóu码头zhuāngpèi装配le了dàxíng大型lóngmén龙门diàochē吊车。
Bến cảng lắp ráp cẩu trục Long Môn quy mô lớn.
Wharf assembled a large gantry crane.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây