Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
zhī shuǐ
Nước quả, nước sốt, nước ép
Hán Việt:TRẤP THỦY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 汁+十Thập • chữ 汁+水Thủy • chữ 水
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汁水
zhī shuǐ
Nước quả, nước sốt, nước ép
汁
zhī • trấp
nước ép
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "汁水" (zhī shuǐ) mang nghĩa "Nước quả, nước sốt, nước ép", kết hợp bởi 汁 (zhī - trấp): "nước ép" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汁: Gom đủ mười phần (十) tinh chất nước ngọt lành (氵) từ hoa quả hay xương hầm tạo thành món nước ép, nước dùng đậm đà (汁). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nước quả, nước sốt, nước ép
ENTiếng Anh:Juice, broth
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个xīguā西瓜de的zhīshuǐ汁水fēicháng非常fēngfù丰富。
Quả dưa hấu này nước rất nhiều phong phú.
This watermelon is very rich in juice.
#2
kǎoròu烤肉yǎo咬yì一kǒu口，mǎnzuǐ满嘴dōu都shì是zhīshuǐ汁水。
Thịt nướng cắn một miếng, đầy miệng đều là nước thịt.
One bite of barbecue fills the mouth with broth/juice.
#3
chéngzi橙子jǐ挤chū出le了tiántián甜甜de的zhīshuǐ汁水。
Quả cam vắt ra nước quả ngọt ngào.
Squeezed orange yielded sweet juice.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây