Hán Việt:TIỀU••Loại từ:Danh từ
16 nét
一丨ノ丶ノ丨丶一一一丨一+4
木Mộc+焦Tiêu
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
樵
Tiều phu, củi
木
Bộ Mộc
Cây cối, gỗ (bên trái)
焦
Tiêu
Cháy / âm đọc (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:Tiều phu, củi
ENTiếng Anh:Woodcutter, firewood
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
山里住着一位老樵夫。
Trong núi có một lão tiều phu sinh sống.
An old woodcutter lived in the mountains.
#2
采樵是古代山民的生活来源。
Hái củi là nguồn sống của dân núi thời cổ.
Gathering firewood was the income source for mountain folk in ancient times.
#3
渔樵耕读是传统理想生活。
Đánh cá, đốn củi, cày ruộng, đọc sách (ngư tiều canh độc) là bốn nghề truyền thống trong xã hội nông nghiệp thời xưa.
Fishing, woodcutting, farming and studying were traditional ideal life.
#4
清晨，村民入山樵采。
Sáng sớm, dân làng vào núi đốn củi.
In the early morning, villagers entered mountains to cut firewood.
#5
他在林间采樵。
Anh ấy đốn củi trong rừng.
He was cutting firewood in the woods.
2
Động từ
VINghĩa:Đốn củi, chặt củi
ENTiếng Anh:Cut firewood
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây