Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shàng chuáng
Lên giường, đi ngủ
Hán Việt:THƯỢNG SÀNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+广Nghiễm • chữ 床+木Mộc • chữ 床

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上床
shàng chuáng
Lên giường, đi ngủ
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
床
chuáng • sàng
giường
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (phía dưới bên phải)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上床" (shàng chuáng) mang nghĩa "Lên giường, đi ngủ", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 床 (chuáng - sàng): "giường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Lên giường, đi ngủ
ENTiếng Anh:Get into bed, go to bed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tài太wǎn晚le了,kuàidiǎn快点shàngchuáng上床shuìjiào睡觉ba吧。
Muộn quá rồi, mau lên giường đi ngủ đi.
It's too late; get into bed and sleep quickly.
#2
tā他xíguàn习惯zài在lín临shàngchuáng上床qián前kàn看huì'er会儿shū书。
Anh ấy có thói quen đọc sách một lúc trước khi lên giường.
He is used to reading for a while before getting into bed.
#3
xiǎomāo小猫qiāoqiāo悄悄liū溜shàng上le了chuáng床。
Chú mèo nhỏ lén lút lẻn lên giường.
The kitten quietly sneaked onto the bed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây