Từ "只想" (zhǐ xiǎng) mang nghĩa "Chỉ muốn", kết hợp bởi 只 (zhī / zhǐ - chỉ): "con/cái (lượng từ)" + 想 (xiǎng - tưởng): "nghĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 只: Một chiếc miệng (口) nhỏ nhắn đặt trên đôi chân nhỏ (八) dùng làm lượng từ chỉ một con vật hay cái đồ vật duy nhất, chỉ có bấy nhiêu (只). • Chữ 想: Khi hình bóng của một người hay sự vật (相) cứ in đậm mãi trong trái tim (心), ấy là lúc lòng đang suy nghĩ, mong muốn và nhớ nhung (想).