Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
àn biān
Bờ sông, bờ biển, ven bờ
Hán Việt:NGẠN BIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
山Sơn • chữ 岸+厂Hán • chữ 岸+干Can • chữ 岸+辶Sước • chữ 边+力Lực • chữ 边

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

岸边
àn biān
Bờ sông, bờ biển, ven bờ
岸
àn • ngạn
bờ
山
Bộ Sơnshān
Núi (phía trên)
Bộ Sơn
厂
Bộ Hánchǎng
Vách (phía giữa)
Bộ Hán
干
Cangān
Khô / âm đọc (phía dưới)
Can
边
biān • biên
phía
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
力
Bộ Lựclì
Sức, phần còn lại (phía trên)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "岸边" (àn biān) mang nghĩa "Bờ sông, bờ biển, ven bờ", kết hợp bởi 岸 (àn - ngạn): "bờ" + 边 (biān - biên): "phía". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 岸: Vách (厂) núi (山) dựng đứng bên sông, nơi đất khô (干) tiếp giáp nước, bờ (岸). • Chữ 边: Đem sức lực (力) sải bước dọc theo con đường (辶) men sát rìa ngoài để đi về một phía, một bên (边).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bờ sông, bờ biển, ven bờ
ENTiếng Anh:Bank, shore, riverside
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子men们zài在hǎishuǐ海水ànbiān岸边duī堆shābǎo沙堡。
Bọn trẻ đắp lâu đài cát bên bờ biển.
Children built sandcastles on the shore.
#2
héshuǐ河水ànbiān岸边zhòng种mǎn满le了yì一pái排pái排liǔshù柳树。
Ven bờ sông trồng đầy những hàng cây liễu.
Rows of willow trees were planted by the riverbank.
#3
chuán船mànmàn慢慢kàojìn靠近le了ànbiān岸边。
Tàu thuyền từ từ tiếp cận ven bờ.
The boat slowly approached the shore.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây