边 (biān) - bên, cạnh, lề, mép (thường làm hậu tố chỉ phương hướng).

边

biān

bên, cạnh, lề, mép (thường làm hậu tố chỉ phương hướng).

Hán việt: biên

Nét bútフノ丶フ丶

Số nét5

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 1-2

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Bước đi (辶) về một phía (力), di chuyển sang một bên, chỉ vị trí ở phía 边, bên cạnh.

Thành phần cấu tạo

边

biān

phía, bên

辶

Bộ Sước

Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)

力

Bộ Lực

Sức, phần còn lại (phía trên)

Từ ghép (25)

Định nghĩa (2)

danh từ / hậu tố

Nghĩa:bên, cạnh, lề, mép (thường làm hậu tố chỉ phương hướng).

Ví dụ (7)

hé河biān边yǒu有yì一kē棵dà大shù树。

Bên bờ sông có một cái cây lớn.

qǐng请zhàn站zài在wǒ我páng biān旁边。

Xin hãy đứng ở bên cạnh tôi.

zuǒ bian左边shì是yín háng银行，yòu bian右边shì是yóu jú邮局。

Bên trái là ngân hàng, bên phải là bưu điện.

bié别bǎ把bēi zi杯子fàng放zài在zhuō zi桌子biān边shang上，róng yì容易diào掉。

Đừng để cái cốc ở mép bàn, dễ rơi lắm.

tā他shì是zhè这yí一dài带（zhè这biānr片de儿）rén的rén人。

Anh ấy là người ở vùng (bên) này.

phó từ (conjunction)

Nghĩa:vừa... vừa... (biểu thị hai hành động diễn ra cùng lúc).

Ví dụ (5)

jí shǐ即使hěn很máng忙，tā他yě也yì biān一边gōng zuò工作yì biān一边xué xí学习。

Cho dù rất bận, anh ấy vẫn vừa làm việc vừa học tập.

wǒ men我们yì biān一边hē喝chá茶，yì biān一边liáo tiān聊天。

Chúng tôi vừa uống trà, vừa trò chuyện.

bú不yào要yì biān一边chī吃fàn饭yì biān一边kàn看diàn shì电视。

Đừng có vừa ăn cơm vừa xem tivi.

tā他xǐ huan喜欢yì biān一边xǐ zǎo洗澡yì biān一边chàng gē唱歌。

Anh ấy thích vừa tắm vừa hát.

tā他men们yì biān一边zǒu走yì biān一边xiào笑。

Họ vừa đi vừa cười.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây