Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cháng fà
Mái tóc dài
Hán Việt:TRƯỜNG PHÁT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
长Trường • chữ 长+发Giản thể từ 發 • chữ 发

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

长发
cháng fà
Mái tóc dài
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "长发" (cháng fà) mang nghĩa "Mái tóc dài", kết hợp bởi 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mái tóc dài
ENTiếng Anh:Long hair
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她liú留zhe着yì一tóu头wūhēi乌黑liànglì亮丽de的chángfà长发。
Cô ấy để một mái tóc dài đen nhánh óng ả.
She wears a head of shiny dark long hair.
#2
wēifēngchuīfú微风吹拂zhe着tā她de的chángfà长发。
Gió nhẹ mơn trớn mái tóc dài của cô ấy.
Breeze floated her long hair.
#3
yòng用fājiā发夹bǎ把chángfà长发zhā扎qǐlái起来。
Dùng kẹp tóc buộc mái tóc dài lên.
Use hairclips to tie up long hair.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây