Từ "兮兮" (xī xī) mang nghĩa "Vẻ, dáng vẻ (Thường đi sau tính từ)", kết hợp bởi 兮 (xī - hề): "ôi" + 兮 (xī - hề): "ôi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 兮: Làn hơi thở tỏa ra hai bên (八) kéo theo tiếng ngân dài (丂) ở cuối câu thơ cổ để bày tỏ niềm cảm thán ôi tiếc nuối (兮). • Chữ 兮: Làn hơi thở tỏa ra hai bên (八) kéo theo tiếng ngân dài (丂) ở cuối câu thơ cổ để bày tỏ niềm cảm thán ôi tiếc nuối (兮).