Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huǒ duī
Đống lửa
Hán Việt:HỎA ĐÔI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
火Hỏa • chữ 火+土Thổ • chữ 堆+隹Chuy • chữ 堆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

火堆
huǒ duī
Đống lửa
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
堆
duī • đôi
Đống
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "火堆" (huǒ duī) mang nghĩa "Đống lửa", kết hợp bởi 火 (huǒ - hỏa): "Lửa" + 堆 (duī - đôi): "Đống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火). • Chữ 堆: Đất (土) được chim (隹) tha về đắp thành Đống (堆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đống lửa
ENTiếng Anh:Bonfire / Campfire
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàjiā大家zài在shātān沙滩shàng上shēng生qǐ起yí一gè个dà大huǒduī火堆,wéi围zuò坐zài在yìqǐ一起chànggē唱歌tiàowǔ跳舞。
Mọi người nhóm một đống lửa lớn trên bãi biển, ngồi quây quần bên nhau ca hát nhảy múa.
Everyone built a big bonfire on the beach, sitting around it together singing and dancing.
#2
dōngtiān冬天de的yèwǎn夜晚,shǒu守zài在wēnnuǎn温暖de的huǒduī火堆páng旁kǎohóngshǔ烤红薯shì是yí一jiàn件fēicháng非常qièyì惬意de的shì事。
Vào đêm mùa đông, túc trực bên đống lửa ấm áp để nướng khoai lang là một việc vô cùng thoải mái.
On winter nights, staying by a warm campfire to roast sweet potatoes is a very pleasant thing.
#3
wèile为了fángzhǐ防止yěshòu野兽kàojìn靠近,lùyíng露营zhě者zài在zhàngpéng帐篷wài外chèyè彻夜ránshāo燃烧zhe着yì一duī堆huǒduī火堆。
Để đề phòng thú dữ đến gần, những người cắm trại đã đốt một đống lửa cháy trắng đêm ở bên ngoài lều.
To prevent wild animals from approaching, campers kept a campfire burning all night outside their tent.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây