Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuǎn chū
chọn ra, bầu ra
Hán Việt:TUYỂN XUẤT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 选+先Tiên • chữ 选+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

选出
xuǎn chū
chọn ra, bầu ra
选
xuǎn • tuyển
chọn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (phía trên)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "选出" (xuǎn chū) mang nghĩa "chọn ra, bầu ra", kết hợp bởi 选 (xuǎn - tuyển): "chọn" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chọn ra, bầu ra
ENTiếng Anh:elect / select / choose out
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàjiā大家yízhì一致xuǎnchū选出tā他zuòwéi作为bānzhǎng班长。
Mọi người nhất trí bầu chọn anh ấy làm lớp trưởng.
Everyone unanimously elected him as the class monitor.
#2
píngwěi评委cóng从zhòngduō众多zuòpǐn作品zhōng中xuǎnchū选出le了dìyī第一míng名。
Ban giám khảo đã chọn ra giải nhất từ vô số tác phẩm.
Judges selected the first place from numerous works.
#3
wǒmen我们xūyào需要xuǎnchū选出yí一gè个héshì合适de的fāng'àn方案。
Chúng ta cần chọn ra một phương án phù hợp.
We need to choose out a suitable plan.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây