Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bāng bang
giúp đỡ một chút, hỗ trợ tý
Hán Việt:BANG BANG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
邦Bang • chữ 帮+巾Cân • chữ 帮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

帮帮
bāng bang
giúp đỡ một chút, hỗ trợ tý
帮
bāng • bang
giúp
邦
Bangbāng
Nước, bang / âm đọc (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, khăn (phía dưới)
Bộ Cân
帮
bāng • bang
giúp
邦
Bangbāng
Nước, bang / âm đọc (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, khăn (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "帮帮" (bāng bang) mang nghĩa "giúp đỡ một chút, hỗ trợ tý", kết hợp bởi 帮 (bāng - bang): "giúp" + 帮 (bāng - bang): "giúp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 帮: Cả vùng đất bang lân cận (邦) cùng góp từng tấm vải lụa (巾) để đùm bọc người gặp lúc khó khăn, nghĩa là giúp đỡ, hỗ trợ (帮). • Chữ 帮: Cả vùng đất bang lân cận (邦) cùng góp từng tấm vải lụa (巾) để đùm bọc người gặp lúc khó khăn, nghĩa là giúp đỡ, hỗ trợ (帮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:giúp đỡ một chút, hỗ trợ tý
ENTiếng Anh:help out / give a hand
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请nǐ你bāngbāng帮帮wǒ我,zhè这gè个xiāngzi箱子tài太zhòng重le了。
Xin bạn giúp tôi một tay, cái thùng này nặng quá.
Please help me out, this box is too heavy.
#2
dàjiā大家yìqǐ一起bāngbāng帮帮zhè这wèi位yùdào遇到kùnnán困难de的línjū邻居。
Mọi người cùng nhau giúp đỡ vị hàng xóm gặp khó khăn này nhé.
Let's all help out this neighbor facing difficulties.
#3
yǒukòng有空de的shíhou时候,qù去bāngbāng帮帮māma妈妈zuò做jiāwù家务。
Khi rảnh rỗi, hãy đi giúp đỡ mẹ làm chút việc nhà.
When free, go help out mom with housework.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây