Hán Việt:BẠCH CẬT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Ăn chùa, ăn miễn phí không trả tiền
ENTiếng Anh:Eat for free / eat freeloading
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
天下没有白吃的午餐。
Dưới gầm trời không có bữa trưa ăn chùa miễn phí.
There is no such thing as a free lunch (eat for free).
#2
他经常去朋友家白吃白喝。
Anh ấy thường xuyên đến nhà bạn ăn chùa uống chùa.
He often goes to friends' homes to eat and drink for free.
#3
参加这次活动可以免费白吃各种美食。
Tham gia hoạt động lần này có thể miễn phí ăn chùa đủ loại món ngon.
Attending this event allows you to eat various foods for free.
#4
吃这种药如果没效果就是白吃了。
Uống loại thuốc này nếu không hiệu quả thì chính là uống vô ích rồi.
If taking this medicine has no effect, it's eaten in vain.
#5
讲究消化吸收，不能白吃营养品。
Coi trọng tiêu hóa hấp thụ, không thể ăn vô ích các món bổ dưỡng.
Pay attention to digestion; don't eat supplements in vain.
2
Tính từ
VINghĩa:Ăn vô dụng, không đem lại lợi ích
ENTiếng Anh:Eat in vain / useless eating
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây