Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cháng huì
Thường hay, thường xuyên
Hán Việt:THƯỜNG HỘI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 常+冖Mịch • chữ 常+巾Cân • chữ 常+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

常会
cháng huì
Thường hay, thường xuyên
常
cháng • thường
thường
⺌
Bộ Tiểu (biến thể)
Nhỏ, tia sáng (phía trên)
Bộ Tiểu (biến thể)
冖
Bộ Mịchmì
Mái che (ở giữa)
Bộ Mịch
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, khăn (phía dưới)
Bộ Cân
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "常会" (cháng huì) mang nghĩa "Thường hay, thường xuyên", kết hợp bởi 常 (cháng - thường): "thường" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 常: Tấm khăn (巾) treo dưới mái nhà (冖), ngày nào cũng thấy nó ở đó, việc lặp đi lặp lại hàng ngày là thường (常). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
chī吃xīcān西餐de的shíhou时候tōngcháng通常huì会yòngdào用到yì一bǎ把chāzi叉子。
Khi ăn đồ Tây thường sẽ dùng đến một chiếc nĩa.
A fork
#2
shǔjià暑假qījiān期间,xuésheng学生men们tōngcháng通常huì会qù去lǚxíng旅行。
Trong khoảng thời gian nghỉ hè, học sinh thường đi du lịch.
During the summer vacation, students usually go traveling.
#3
hūnlǐ婚礼shàng上xīnláng新郎tōngcháng通常huì会chuān穿xīfú西服。
Chú rể thường mặc vest trong đám cưới.
The groom usually wears a suit at the wedding.
#4
guònián过年de的shíhou时候,háizi孩子men们tōngcháng通常huì会shōudào收到hěn很duō多yāsuìqián压岁钱。
Dịp Tết, trẻ em thường nhận được nhiều tiền mừng tuổi.
During the New Year, children usually receive a lot of lucky money.
#5
kèzuò客座jiǎngshī讲师tōngcháng通常huì会fēnxiǎng分享tāmen他们de的shíjiàn实践jīngyàn经验gěi给xuésheng学生。
Giảng viên khách mời thường chia sẻ kinh nghiệm thực tế của họ cho sinh viên.
Guest lecturers often share their practical experience with students.
#6
hūnlǐ婚礼shàng上,xīnláng新郎tōngcháng通常huì会chuān穿yí一tào套zhèngshì正式fúzhuāng服装。
Trong đám cưới, chú rể thường mặc một bộ trang phục chính thức.
At a wedding, the groom usually wears a set of formal attire.
#7
shíjiān时间gāofēng高峰qījiān期间,qìchē汽车dào道shàng上chángcháng常常huì会dǔchē堵车。
Vào giờ cao điểm, đường xe hơi thường xuyên bị tắc nghẽn.
During peak hours, the car lane often gets congested.
#8
dōngtiān冬天,jiālǐ家里jīngcháng经常huì会yānzhì腌制báiluóbo白萝卜。
Trong mùa đông, nhà tôi thường muối củ cải trắng.
In winter, my family often pickles white radish.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây