Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàng wèi
Số (xe), nấc cài đặt, mức công suất
Hán Việt:ĐẢNG VỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 档+当Đương • chữ 档+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

档位
dàng wèi
Số (xe), nấc cài đặt, mức công suất
档
dàng • đảng
hồ sơ
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
当
Đươngdāng
Đương / âm đọc (bên phải)
位
wèi • vị
vị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
立
Bộ Lậplì
Đứng, vị trí (nằm bên phải)
Bộ Lập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "档位" (dàng wèi) mang nghĩa "Số (xe), nấc cài đặt, mức công suất", kết hợp bởi 档 (dàng - đảng): "hồ sơ" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 档: Những ngăn tủ gỗ (木) được sắp xếp tương xứng thỏa đáng (当) để lưu trữ từng tập hồ sơ, tài liệu (档). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Số (xe), nấc cài đặt, mức công suất
ENTiếng Anh:Gear, setting, level
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kāichē开车shí时yào要gēnjù根据chēsù车速guà挂héshì合适de的dàngwèi档位。
Khi lái xe cần dựa vào tốc độ xe để gài số phù hợp.
Shift to a suitable gear based on vehicle speed when driving.
#2
diànfēngshàn电风扇yǒu有sān三gè个dàngwèi档位kěyǐ可以tiáojié调节。
Quạt điện có 3 nấc để điều chỉnh.
The electric fan has three gear settings to adjust.
#3
qǐng请bǎ把dàngwèi档位diàodào调到zuì最dà大。
Xin hãy chỉnh mức công suất lên lớn nhất.
Please adjust the setting to the maximum.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây