Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhù
Bị mọt đục, bị sâu ăn
Hán Việt:CHÚ••Loại từ:Động từ
11 nét
丨フ一丨一丶丶一一丨一
Không dùng lượng từ riêng
虫Trùng+主Chủ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蛀
zhù
Bị mọt đục, bị sâu ăn
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng, sâu bọ (bên trái)
Bộ Trùng
主
Chủzhǔ
Chủ nhân, làm chủ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Con sâu mọt (虫) đục khoét bên trong thân gỗ cứ như mình là chủ nhân (主) của khúc cây, làm gỗ bị mọt đục, sâu ăn (蛀).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bị mọt đục, bị sâu ăn
ENTiếng Anh:To be moth-eaten, to bore
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
mù木zhuō桌bèi被chóngzi虫子zhù蛀le了jǐ几gè个xiǎo小dòng洞。
Chiếc bàn gỗ bị côn trùng đục mọt mấy lỗ nhỏ.
The wooden table was moth-eaten into several small holes.
#2
bù不shuāxīn刷新yá牙róngyì容易zhùyá蛀牙。
Không chải răng sạch sẽ dễ bị sâu răng.
Not brushing teeth easily leads to tooth decay.
#3
jiùshū旧书bèi被chóngzhù虫蛀huài坏le了。
Cuốn sách cũ bị sâu mọt đục hỏng rồi.
The old book was damaged by moths.
#4
fángzhǐ防止jiājù家具shēng生zhù蛀。
Phòng ngừa đồ nội thất mọc sâu mọt.
Prevent furniture from getting woodworms.
#5
mùtou木头lǐ里qīng清chū出le了jǐ几zhī只zhù蛀。
Trong thớ gỗ đã làm sạch ra vài con mọt.
Cleaned out several woodworms from the wood.
2
Danh từ
VINghĩa:Con mọt, sâu mọt
ENTiếng Anh:Woodworm, moth

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây