Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
piāo
Sao chép trộm, ăn cắp văn, cướp giật
Hán Việt:PHIÊU••Loại từ:Động từ
13 nét
一丨フ丨丨一一一丨ノ丶丨+1
Không dùng lượng từ riêng
票Phiêu+刂Đao

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

剽
piāo
Sao chép trộm, ăn cắp văn, cướp giật
票
Phiêupiào
Phiêu / âm đọc (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao, cắt gọt (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Cầm lưỡi đao sắc (刂) lao nhanh như tờ phiếu bay (票) để cướp đoạt tài sản hay đạo văn của người khác là cướp giật, sao chép trộm (剽).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Sao chép trộm, ăn cắp văn, cướp giật
ENTiếng Anh:To plagiarize, to rob
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yánlì严厉dǎjī打击piāoqiè剽窃tā他rén人lùnwén论文de的xíngwéi行为。
Đòn nghiêm khắc đả kích hành vi sao chép trộm luận văn của người khác.
Crack down severely on the act of plagiarizing others' papers.
#2
zhè这piān篇wénzhāng文章shèxián涉嫌piāoqiè剽窃。
Bài viết này nghi vấn sao chép trộm.
This article is suspected of plagiarism.
#3
jiānjué坚决dǐzhì抵制xuéshù学术piāoqiè剽窃。
Kiên quyết tẩy chay sự ăn cắp bài viết trong học thuật.
Resolutely resist academic plagiarism.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây