Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
quán rì
Cả ngày, trọn ngày, toàn thời gian
Hán Việt:TOÀN NHẬT••Loại từ:Cụm từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+日Nhật • chữ 日

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

全日
quán rì
Cả ngày, trọn ngày, toàn thời gian
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "全日" (quán rì) mang nghĩa "Cả ngày, trọn ngày, toàn thời gian", kết hợp bởi 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 日 (rì - nhật): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Cả ngày, trọn ngày, toàn thời gian
ENTiếng Anh:Full-day, all day, full-time
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèlǐ这里tígōng提供quánrìzhì全日制péixùn培训kèchéng课程。
Ở đây cung cấp khóa học đào tạo hệ toàn thời gian (chính quy).
Full-time training courses are provided here.
#2
tíngchēchǎng停车场quánrì全日kāifàng开放。
Bãi đỗ xe mở cửa cả ngày.
The parking lot is open all day.
#3
xiǎngshòu享受quán全rì日yóu游tàocān套餐。
Tận hưởng gói du lịch trọn ngày.
Enjoy a full-day tour package.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây