Chữ 挛 (luán) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "挛" (luán) gồm 10 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 亦 (Dây tơ liên kết, kéo căng (phía trên)) + 手 (Bàn tay, cử động ngón tay (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Các gân cơ phía trên (亦) kéo căng làm bàn tay (手) bên dưới bị uốn cong và co rút, co giật (挛).

Chữ 挛 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "挛" (Co rút, co giật, uốn cong) gồm: 痉挛 (chuột rút), 肌肉痉挛 (Chuột rút cơ).

挛 (luán) - Co rút, co giật, uốn cong — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

luán

Co rút, co giật, uốn cong

Hán Việt:LUYÊN••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút10 nét

丶一丨丨ノ丶ノ一一丨

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

亦Chữ Diệc+手Thủ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

挛

luán

Co rút, co giật, uốn cong

亦

Chữ Diệc (biến thể)yì

Dây tơ liên kết, kéo căng (phía trên)

手

Bộ Thủ (tay)shǒu

Bàn tay, cử động ngón tay (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Các gân cơ phía trên (亦) kéo căng làm bàn tay (手) bên dưới bị uốn cong và co rút, co giật (挛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Co rút, co giật, uốn cong

ENTiếng Anh:To spasm, to contract

Câu ví dụ thực tế (3)

xiǎotuǐ小腿jīròu肌肉tūrán突然fāshēng发生chōu抽luán挛。

Cơ bắp chân đột nhiên bị co rút (chuột rút).

The calf muscle suddenly twitched in spasm.

yóuyǒng游泳shí时zhùyì注意fángzhǐ防止jiǎozhǐ脚趾jìngluán痉挛。

Khi bơi lội chú ý phòng tránh co rút ngón chân.

Pay attention to preventing toe cramps when swimming.

ànmó按摩nénggòu能够huǎnjiě缓解shǒubù手部jīròu肌肉de的luán挛suō缩。

Massage có thể làm dịu sự co rút cơ bắp bàn tay.

Massage can relieve muscle contracture in the hand.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây