Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Yí hé yuán
Di Hòa Viên (Cung điện mùa hè ở Bắc Kinh)
Hán Việt:DI HÒA VIÊN••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
臣Thần • chữ 颐+页Hiệt • chữ 颐+禾Hòa • chữ 和+口Khẩu • chữ 和+囗Vi • chữ 园

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

颐和园
Yí hé yuán
Di Hòa Viên (Cung điện mùa hè ở Bắc Kinh)
颐
yí • di
má
臣
Bộ Thầnchén
Bề tôi, quan lại / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
和
hé / huò / huó / hán • hòa
và
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
园
yuán • viên
Vườn
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
元
Nguyênyuán
Đầu tiên / âm đọc (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "颐和园" (Yí hé yuán) mang nghĩa "Di Hòa Viên (Cung điện mùa hè ở Bắc Kinh)", kết hợp bởi 颐 (yí - di): "má" + 和 (hé / huò / huó / hán - hòa): "và" + 园 (yuán - viên): "Vườn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 颐: Phần khuôn mặt (页) được chăm sóc kỹ lưỡng như bậc bề tôi trung thành (臣) giữ gìn khí sắc chính là vùng cằm, má và sự nuôi dưỡng (颐). • Chữ 和: Khi đồng ruộng có đủ lúa gạo (禾) cho mọi cái miệng (口) đều được ăn no ấm, con người sẽ sống thuận hòa, cùng với nhau (和). • Chữ 园: Khu đất rộng có tường rào bao quanh bốn phía (囗) trồng đầy cây trái từ thuở ban đầu (元), tạo thành khu vườn xanh mát, công viên (园).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Di Hòa Viên (Cung điện mùa hè ở Bắc Kinh)
ENTiếng Anh:Summer Palace (in Beijing)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yíhéyuán颐和园shì是běijīng北京zhùmíng著名de的huángjiā皇家yuánlín园林。
Di Hòa Viên là khu vườn hoàng gia nổi tiếng ở Bắc Kinh.
The Summer Palace is a famous royal garden in Beijing.
#2
wǒmen我们yóulǎn游览le了yíhéyuán颐和园de的chángláng长廊hé和kūnmíng昆明hú湖。
Chúng tôi du ngoạn Trường Lang và hồ Côn Minh ở Di Hòa Viên.
We toured the Long Corridor and Kunming Lake at the Summer Palace.
#3
yíhéyuán颐和园zhǎnxiàn展现le了zhōngguó中国gǔdiǎn古典yuánlín园林yìshù艺术。
Di Hòa Viên thể hiện nghệ thuật sân vườn cổ điển Trung Quốc.
The Summer Palace exhibits Chinese classical garden art.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây