Hán Việt:HỒI VỊ VÔ CÙNG••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 回+口Khẩu • chữ 回+未Vị • chữ 味+一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
回味无穷
Dư vị vô cùng, dư âm còn đọng mãi
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Dư vị vô cùng, dư âm còn đọng mãi
ENTiếng Anh:Endless lingering aftertaste, memorable
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这道名菜入口鲜美，令人回味无穷。
Món ăn nổi tiếng này vào miệng tươi ngon, khiến người ta dư vị vô cùng.
This famous dish tastes delicious and leaves an endless lingering aftertaste.
#2
一本好书读完后让人回味无穷。
Một cuốn sách hay đọc xong khiến người ta đọng lại suy ngẫm mãi.
A good book leaves an endless lingering aftertaste after reading.
#3
精彩的演出让人回味无穷。
Buổi biểu diễn tuyệt vời khiến người ta dư âm đọng lại mãi.
The wonderful performance left an unforgettable impression.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây