Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chén mín
Thần dân, nhân dân trong vương quốc
Hán Việt:THẦN DÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
臣Thần • chữ 臣+民Dân • chữ 民

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

臣民
chén mín
Thần dân, nhân dân trong vương quốc
臣
chén • thần
Bầy tôi
臣
Bộ Thầnchén
Hình mắt người cúi xuống phục tùng
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "臣民" (chén mín) mang nghĩa "Thần dân, nhân dân trong vương quốc", kết hợp bởi 臣 (chén - thần): "Bầy tôi" + 民 (mín - dân): "dân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 臣: Hình ảnh con mắt luôn cúi nhìn xuống đầy vẻ cung kính phục tùng trước bậc quân vương (臣) biểu thị phận làm bề tôi, bầy tôi (臣). • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thần dân, nhân dân trong vương quốc
ENTiếng Anh:Subjects, citizens of a kingdom
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guówáng国王xiàng向quántǐ全体chénmín臣民fābiǎo发表jiǎnghuà讲话。
Quốc vương phát biểu bài nói chuyện tới toàn thể thần dân.
The king delivered a speech to all subjects.
#2
chénmín臣民men们yōngdài拥戴yīngmíng英明de的jūnzhǔ君主。
Các thần dân ủng hộ vị quân chủ anh minh.
Subjects supported the wise monarch.
#3
gǔdài古代fǎlǜ法律guīdìng规定le了chénmín臣民de的yìwù义务。
Pháp luật cổ đại quy định nghĩa vụ của thần dân.
Ancient laws stipulated the duties of subjects.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây