Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Táng shī
Thơ nhà Đường
Hán Việt:ĐƯỜNG THI••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
广Nghiễm • chữ 唐+肀Duật • chữ 唐+口Khẩu • chữ 唐+讠Ngôn • chữ 诗+寺Tự • chữ 诗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

唐诗
Táng shī
Thơ nhà Đường
唐
táng • đường
Đường (triều đại)
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng (bao góc trên trái)
Bộ Nghiễm
肀
Bộ Duật (biến thể)yù
Cây bút viết (phía trên)
Bộ Duật (biến thể)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
诗
shī • thi
Bài thơ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
寺
Tựsì
Chùa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "唐诗" (Táng shī) mang nghĩa "Thơ nhà Đường", kết hợp bởi 唐 (táng - đường): "Đường (triều đại)" + 诗 (shī - thi): "Bài thơ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 唐: Dưới mái nhà rộng lớn (广), bàn tay cầm bút (肀) ghi chép lại những lời truyền dạy từ miệng (口) qua bao thế hệ thời nhà Đường (唐). • Chữ 诗: Lời (讠) hay như trong chùa (寺) tĩnh lặng, câu chữ trau chuốt đẹp đẽ, bài thơ 诗.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Thơ nhà Đường
ENTiếng Anh:Tang poetry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǐ bái李白hé和dù杜fǔ甫shì是zhùmíng著名de的tángshī唐诗zuòzhě作者。
Lý Bạch và Đỗ Phủ là những tác giả thơ Đường nổi tiếng.
Li Bai and Du Fu are famous authors of Tang poetry.
#2
xiǎoxuéshēng小学生bèisòng背诵《tángshī唐诗sānbǎi三百shǒu首》。
Học sinh tiểu học đọc thuộc lòng cuốn "Đường thi tam bách thủ".
Primary students memorize 'Three Hundred Tang Poems'.
#3
tángshī唐诗jùyǒu具有jí极gāo高de的yìshù艺术chéngjiù成就。
Thơ Đường sở hữu thành tựu nghệ thuật vô cùng cao.
Tang poetry possesses extremely high artistic achievement.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây