诗 (shī) - thơ, bài thơ (tác phẩm văn học có vần điệu).

诗

shī

thơ, bài thơ (tác phẩm văn học có vần điệu).

Hán việt: thi

Nét bút丶フ一丨一一丨丶

Số nét8

Lượng từ:首

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

—

Gợi nhớ

Lời (讠) hay như trong chùa (寺) tĩnh lặng, câu chữ trau chuốt đẹp đẽ, bài thơ 诗.

Thành phần cấu tạo

诗

shī

Bài thơ

讠

Bộ Ngôn (giản thể)

Lời nói (bên trái)

寺

Tự

Chùa / âm đọc (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

首shǒu

Dùng cho các bài thơ, bài hát, bản nhạc, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 首 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一首诗

một bài thơ

二一首曲子

một bản nhạc (lỗi gõ thừa chữ '二' ở đầu)

一首歌

một bài hát

Từ ghép (20)

sáng tác thơ, làm thơ

诗意

shī yì

Ý thơ, chất thơ, thi vị

Thơ cổ, tác phẩm thơ thời cổ đại

Làm thơ, sáng tác thơ

Từ đồng âm (44)

việc, chuyện, sự việc

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:thơ, bài thơ (tác phẩm văn học có vần điệu).

Ví dụ (9)

lǐ李bái白shì是zhōng guó中国táng唐cháo朝zuì最zhù míng著名de的xiě写shī诗gāo高shǒu手。

Lý Bạch là cao thủ làm thơ nổi tiếng nhất thời nhà Đường Trung Quốc.

zhè这shǒu首shī诗biǎo dá表达le了shī诗rén人duì对gù xiāng故乡de的sī niàn思念zhī之qíng情。

Bài thơ này thể hiện nỗi nhớ quê hương da diết của nhà thơ.

lǎo shī老师yāo qiú要求wǒ men我们míng tiān明天bèi sòng背诵zhè这shǒu首gǔ古shī诗。

Giáo viên yêu cầu chúng tôi ngày mai phải học thuộc lòng bài thơ cổ này.

dú读zhè这shǒu首shī诗de的shí hou时候，yào要zhù yì注意tā它de的jié zòu节奏hé和yùn韵lǜ律。

Khi đọc bài thơ này, cần chú ý đến tiết tấu và vần luật của nó.

tā他fēi cháng非常yǒu有cái才huá华，nǎ pà哪怕shì是suí shǒu随手xiě写de的shī诗yě也hěn很yōu měi优美。

Anh ấy vô cùng tài hoa, cho dù là thơ viết tùy hứng cũng rất đẹp.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây