Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
è lóng
rồng ác, con rồng dữ
Hán Việt:ÁC LONG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亚Giản thể từ 亞 • chữ 恶+心Tâm • chữ 恶+龙Long • chữ 龙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

恶龙
è lóng
rồng ác, con rồng dữ
恶
è / wù / ě / wū • ác
ác
亚
Giản thể từ 亞yà
Hình vật xếp thứ hai (phồn thể) / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
龙
lóng • long
con rồng
龙
Bộ Long (giản thể)lóng
Hình con rồng uốn lượn (giản thể từ 龍)
Bộ Long (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "恶龙" (è lóng) mang nghĩa "rồng ác, con rồng dữ", kết hợp bởi 恶 (è / wù / ě / wū - ác): "ác" + 龙 (lóng - long): "con rồng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 恶: Khi trong trái tim (心) chất chứa những ý nghĩ thứ cấp (亚) lệch lạc và đen tối thì sẽ sinh ra điều xấu xa, độc ác, đáng ghét (恶). • Chữ 龙: Thân hình uốn lượn uy nghi bay vút lên tầng mây với chiếc sừng và râu bờm dũng mãnh khắc họa hình tượng con rồng (龙).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:rồng ác, con rồng dữ
ENTiếng Anh:evil dragon, wicked dragon
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tónghuà童话lǐ里de的qíshì骑士dǎbài打败le了èlóng恶龙。
Chàng hiệp sĩ trong truyện cổ tích đã đánh bại con rồng ác.
The knight in the fairy tale defeated the evil dragon.
#2
èlóng恶龙zhù住zài在shēnshān深山lǐ里de的dòngxué洞穴zhōng中。
Con rồng dữ sống trong hang động sâu trên núi.
The evil dragon lives in a cave deep in the mountains.
#3
gùshì故事jiǎngshù讲述le了yīngxióng英雄yǔ与èlóng恶龙de的zhàndòu战斗。
Câu chuyện kể về cuộc chiến giữa anh hùng và rồng ác.
The story tells of the battle between the hero and the evil dragon.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây