Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎ xīn
hồng tâm, tâm mục tiêu
Hán Việt:BẢ TÂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
革Cách • chữ 靶+巴Ba • chữ 靶+心Tâm • chữ 心

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

靶心
bǎ xīn
hồng tâm, tâm mục tiêu
靶
bǎ • bả
Bia ngắm bắn
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc, đổi mới (bên trái)
Bộ Cách
巴
Babā
Bám, mong chờ / âm đọc (bên phải)
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "靶心" (bǎ xīn) mang nghĩa "hồng tâm, tâm mục tiêu", kết hợp bởi 靶 (bǎ - bả): "Bia ngắm bắn" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 靶: Tấm da thuộc căng phẳng (革) là nơi ánh mắt xạ thủ luôn bám chặt và mong chờ (巴) mũi tên bắn trúng hồng tâm, chính là cái bia ngắm bắn (靶). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hồng tâm, tâm mục tiêu
ENTiếng Anh:bullseye, center of target
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的nà那yí一jiàn箭jīngzhǔn精准de地shèzhòng射中le了bǎxīn靶心。
Mũi tên đó của anh ấy đã bắn trúng hồng tâm một cách chính xác.
His arrow hit the bullseye precisely.
#2
shèjī射击shǒu手jùjīnghuìshén聚精会神de地miáozhǔn瞄准bǎxīn靶心。
Xạ thủ tập trung cao độ nhắm vào hồng tâm.
The shooter focused intently on aiming at the bullseye.
#3
dǎzhòng打中bǎxīn靶心kěyǐ可以huòdé获得zuìgāofēn最高分。
Bắn trúng hồng tâm có thể nhận được điểm cao nhất.
Hitting the bullseye can earn the highest score.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây