Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhàn gǎng
đứng gác, canh gác
Hán Việt:TRẠM CƯƠNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
立Lập • chữ 站+占Chiếm • chữ 站+山Sơn • chữ 岗+冈Cương • chữ 岗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

站岗
zhàn gǎng
đứng gác, canh gác
站
zhàn • trạm
trạm
立
Bộ Lậplì
Đứng (nằm bên trái)
Bộ Lập
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
岗
gǎng • cương
vị trí trực
山
Bộ Sơnshān
Núi (phía trên)
Bộ Sơn
冈
Cươnggāng
Đỉnh / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "站岗" (zhàn gǎng) mang nghĩa "đứng gác, canh gác", kết hợp bởi 站 (zhàn - trạm): "trạm" + 岗 (gǎng - cương): "vị trí trực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 站: Đứng (立) chờ ở một chỗ cố định (占), nơi mọi người đứng đợi xe đến là trạm 站, bến xe. • Chữ 岗: Trên ngọn núi cao (山) căng tấm lưới bảo vệ (冈) tạo thành sườn đồi thấp và vị trí trạm gác canh phòng (岗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đứng gác, canh gác
ENTiếng Anh:stand guard, be on sentry duty
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhànshì战士men们zài在hánfēng寒风zhōng中zhàngǎng站岗。
Các chiến sĩ đứng gác trong gió lạnh.
Soldiers stand guard in the cold wind.
#2
dàménkǒu大门口yǒu有bǎo'ān保安èrshísì二十四xiǎoshí小时zhàngǎng站岗。
Ngoài cửa lớn có bảo vệ đứng gác 24 giờ.
There are security guards standing guard 24 hours at the gate.
#3
jīntiān今天lúndào轮到wǒ我zhàngǎng站岗le了。
Hôm nay đến lượt tôi đứng gác.
It's my turn to stand guard today.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây