Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhāo xīn
tuyển thành viên mới, chiêu mộ tân binh
Hán Việt:CHIÊU TÂN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 招+召Triệu • chữ 招+亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

招新
zhāo xīn
tuyển thành viên mới, chiêu mộ tân binh
招
zhāo • chiêu
Mời gọi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
召
Triệuzhào
Triệu tập / âm đọc (bên phải)
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "招新" (zhāo xīn) mang nghĩa "tuyển thành viên mới, chiêu mộ tân binh", kết hợp bởi 招 (zhāo - chiêu): "Mời gọi" + 新 (xīn - tân): "mới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 招: Đưa bàn tay (扌) vẫy gọi kết hợp lời triệu tập (召) nhân tài khắp nơi tụ hội về gọi là vẫy gọi, chiêu mộ (招). • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tuyển thành viên mới, chiêu mộ tân binh
ENTiếng Anh:recruit new members
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校shètuán社团zhèngzài正在guǎngchǎng广场shàng上zhāo招xīn新。
Các câu lạc bộ trong trường đang tuyển thành viên mới trên quảng trường.
School clubs are recruiting new members on the square.
#2
wǒmen我们bùmén部门jìhuà计划xià下gè个xīngqī星期zhāo招xīn新。
Bộ phận chúng tôi kế hoạch tuần sau tuyển thành viên mới.
Our department plans to recruit new members next week.
#3
zhāo招xīn新hǎibào海报xīyǐn吸引le了hěn很duō多tóngxué同学。
Áp phích tuyển thành viên mới đã thu hút rất nhiều bạn học.
The recruitment poster attracted many students.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây