Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dì chǔ
nằm ở vị trí, đặt tại
Hán Việt:ĐỊA XỬ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+夂Trĩ • chữ 处+几Kỷ • chữ 处

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

地处
dì chǔ
nằm ở vị trí, đặt tại
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "地处" (dì chǔ) mang nghĩa "nằm ở vị trí, đặt tại", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nằm ở vị trí, đặt tại
ENTiếng Anh:located in, situated at
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座xiǎozhèn小镇de地chù处shāngǔ山谷zhīzhōng之中。
Ngôi thị trấn nhỏ này nằm ở trong thung lũng.
This small town is located in a valley.
#2
xuéxiào学校dìchǔ地处shìzhōngxīn市中心,jiāotōng交通fāngbiàn方便。
Trường học nằm ở trung tâm thành phố, giao thông thuận tiện.
The school is situated in the city center with convenient transport.
#3
gōngchǎng工厂de地chù处yánhǎidìqū沿海地区。
Nhà máy nằm ở vùng duyên hải.
The factory is located in the coastal area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây