Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kè zì
khắc chữ, chạm khắc chữ
Hán Việt:KHẮC TỰ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亥Hợi • chữ 刻+刂Đao • chữ 刻+宀Miên • chữ 字+子Tử • chữ 字

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刻字
kè zì
khắc chữ, chạm khắc chữ
刻
kè • khắc
khắc
亥
Hợihài
Giờ Hợi, thời gian / âm đọc (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
字
zì • tự
chữ
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
子
Bộ Tửzǐ
Con / âm đọc (phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "刻字" (kè zì) mang nghĩa "khắc chữ, chạm khắc chữ", kết hợp bởi 刻 (kè - khắc): "khắc" + 字 (zì - tự): "chữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刻: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chạm trổ từng vạch giờ Hợi (亥) lên thẻ tre để đo đếm thời gian, mỗi vạch được gọi là một khắc (15 phút) (刻). • Chữ 字: Đứa trẻ (子) sinh ra dưới mái nhà (宀) được ông bà dạy cho từng nét văn tự đầu đời, đó chính là chữ viết, từ ngữ (字).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:khắc chữ, chạm khắc chữ
ENTiếng Anh:engrave characters, carve words
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人zài在shíbēi石碑shàng上kèzì刻字。
Công nhân khắc chữ trên tấm bia đá.
Workers engraved characters on the stone tablet.
#2
zhè这méi枚yìnzhāng印章shàngmiàn上面kè刻zhe着tā他de的míngzi名字。
Trên con dấu này có khắc tên anh ấy.
His name is carved on this seal.
#3
hěn很duō多yóukè游客xǐhuan喜欢zài在zhúzi竹子shàng上kèzì刻字。
Nhiều du khách thích khắc chữ trên cây trúc.
Many tourists like to carve words on bamboo.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây