Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lín de
bị mưa hắt/xối ướt sũng
Hán Việt:LÂM ĐẮC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 淋+林Lâm • chữ 淋+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

淋得
lín de
bị mưa hắt/xối ướt sũng
淋
lín • lâm
bị ướt
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
林
Lâmlín
Rừng / âm đọc (nằm bên phải)
得
de / dé / děi • đắc
trợ từ kết cấu
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "淋得" (lín de) mang nghĩa "bị mưa hắt/xối ướt sũng", kết hợp bởi 淋 (lín - lâm): "bị ướt" + 得 (de / dé / děi - đắc): "trợ từ kết cấu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 淋: Nước mưa (氵) đổ xuống rừng (林) ào ào, đi trong mưa bị nước tưới ướt sũng là bị ướt (淋). • Chữ 得: Cất bước lên đường (彳) ngay từ lúc bình minh (旦) và dùng bàn tay kiên trì nắm giữ (寸) sẽ gặt hái và đạt được thành quả xứng đáng (得).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā她wàng忘le了dài带sǎn伞,bèi被yǔlín雨淋de得tòushī透湿。
Cô ấy quên không mang ô, bị mưa làm ướt sũng.
She forgot her umbrella and got soaked by the rain.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây