Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wàn xiàng
vạn hướng, khớp vạn năng
Hán Việt:VẠN HƯỚNG••Loại từ:Danh từ / Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 万+方 (biến thể)Phương • chữ 万+丿Nét phẩy • chữ 向+口Khẩu • chữ 向

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

万向
wàn xiàng
vạn hướng, khớp vạn năng
万
wàn / mò • vạn
một vạn
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
方 (biến thể)
Phươngfāng ( b i ế n t h ể )
Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)
Phương
向
xiàng • hướng
hướng về
丿
Nét phẩypiě
Mái nhà (phía trên)
Nét phẩy
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa sổ (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "万向" (wàn xiàng) mang nghĩa "vạn hướng, khớp vạn năng", kết hợp bởi 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 向 (xiàng - hướng): "hướng về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 向: Dưới mái nhà (丿) có trổ một ô cửa sổ (口) nhìn thẳng ra khoảng sân phía trước, biểu thị phương hướng đang ngoảnh mặt, hướng về (向).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Tính từ
VINghĩa:vạn hướng, khớp vạn năng
ENTiếng Anh:universal, multi-directional
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xínglǐxiāng行李箱pèiyǒu配有línghuó灵活de的wànxiàng万向lún轮。
Vali hành lý có trang bị bánh xe vạn hướng linh hoạt.
The suitcase features flexible universal wheels.
#2
jīxiè机械cǎiyòng采用le了wànxiàng万向jié节liánjiē连接。
Máy móc áp dụng khớp nối vạn năng.
The machinery adopts universal joint connection.
#3
zhè这zhǒng种wànxiàng万向zhóu轴kěyǐ可以duō多jiǎodù角度xuánzhuǎn旋转。
Trục vạn hướng này có thể xoay nhiều góc độ.
This universal shaft can rotate at multiple angles.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây