Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liàn zi
sợi dây xích, sợi dây chuyền
Hán Việt:LIÊN TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 链+连Chữ Liên • chữ 链+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

链子
liàn zi
sợi dây xích, sợi dây chuyền
链
liàn • liên
chuỗi
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
连
Chữ Liênlián
Ngay cả, kể cả (bên phải)
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "链子" (liàn zi) mang nghĩa "sợi dây xích, sợi dây chuyền", kết hợp bởi 链 (liàn - liên): "chuỗi" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 链: Những mắt sắt bằng kim loại (钅) được đúc nối liền nhau (连) không dứt tạo thành sợi dây xích hay chuỗi vòng chắc chắn (链). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sợi dây xích, sợi dây chuyền
ENTiếng Anh:chain
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zìxíngchē自行车de的liànzi链子diào掉le了。
Dây xích của xe đạp bị tuột rồi.
The bicycle's chain fell off.
#2
tā她bózi脖子shàng上dài戴zhe着yì一tiáo条jīngzhì精致de的liànzi链子。
Trên cổ cô ấy đeo một sợi dây chuyền tinh xảo.
She wore a delicate chain around her neck.
#3
yòng用tiě铁liànzi链子suǒzhù锁住dàmén大门。
Dùng sợi dây xích sắt khóa chặt cửa lớn.
Lock the main gate with an iron chain.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây