Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tōng lù
đường thông, mạch điện kín
Hán Việt:THÔNG LỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通+足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

通路
tōng lù
đường thông, mạch điện kín
通
tōng • thông
Giao tiếp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "通路" (tōng lù) mang nghĩa "đường thông, mạch điện kín", kết hợp bởi 通 (tōng - thông): "Giao tiếp" + 路 (lù - lộ): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đường thông, mạch điện kín
ENTiếng Anh:thoroughfare, closed circuit, pathway
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànlù电路jiētōng接通,xíngchéng形成le了bìhé闭合tōnglù通路。
Mạch điện đã nối, tạo thành mạch kín.
The circuit was connected, forming a closed pathway.
#2
zhè这tiáo条shānlù山路shì是liánjiē连接liǎng两cūn村de的wéiyī唯一tōnglù通路。
Con đường núi này là đường thông duy nhất kết nối hai làng.
This mountain road is the only thoroughfare connecting the two villages.
#3
bǎozhèng保证jiāotōng交通tōnglù通路de的chàngtōng畅通。
Đảm bảo sự thông suốt của đường giao thông.
Ensure the smooth flow of traffic pathways.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây