Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hù tào
vỏ bảo vệ, vỏ bọc
Hán Việt:HỘ SÁO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
扌Thủ • chữ 护+户Hộ • chữ 护+大Đại • chữ 套+镸Trường • chữ 套

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

护套
hù tào
vỏ bảo vệ, vỏ bọc
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
套
tào • sáo
bộ
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trên)
Bộ Đại
镸
Trường (biến thể)cháng
Dài, bao phủ (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "护套" (hù tào) mang nghĩa "vỏ bảo vệ, vỏ bọc", kết hợp bởi 护 (hù - hộ): "Bảo vệ" + 套 (tào - sáo): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护). • Chữ 套: Cái khung lớn phía trên (大) trùm kín toàn bộ phần vật dài bên dưới (镸) để gom thành một bộ đồ hay một căn nhà hoàn chỉnh (套).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vỏ bảo vệ, vỏ bọc
ENTiếng Anh:protective sleeve, sheath
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gěi给shǒujī手机dài戴shàng上tòumíng透明de的bǎohù保护hùtào护套。
Đeo vỏ bảo vệ trong suốt cho điện thoại.
Put a transparent protective sleeve on the phone.
#2
diànxiàn电线wàicéng外层yǒu有yì一céng层xiàngjiāo橡胶hùtào护套。
Lớp ngoài dây điện có một lớp vỏ bọc cao su.
The wire outer layer has a rubber sheath.
#3
jiǎnchá检查lǎn缆xiàn线de的hùtào护套shìfǒu是否pòsǔn破损。
Kiểm tra vỏ bọc của dây cáp xem có hư hỏng không.
Check if the cable's protective sheath is damaged.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây