Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǐ yī
tỉ lệ một một, so sánh một
Hán Việt:TỶ NHẤT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
比Tỉ • chữ 比+一Nhất • chữ 一

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

比一
bǐ yī
tỉ lệ một một, so sánh một
比
bǐ • tỷ
tỉ số (trong trận đấu)
比
Bộ Tỉbǐ
Hình hai người đứng cạnh nhau so sánh
Bộ Tỉ
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "比一" (bǐ yī) mang nghĩa "tỉ lệ một một, so sánh một", kết hợp bởi 比 (bǐ - tỷ): "tỉ số (trong trận đấu)" + 一 (yī - nhất): "số một". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 比: Hai người đứng sát cạnh nhau để đo đạc xem ai cao thấp hơn ai chính là sự so sánh, tỉ số (比). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zài在hánlěng寒冷de的dōngtiān冬天,méiyǒu没有shénme什么bǐ比yì一bēi杯rè热qiǎokèlì巧克力gèng更wēnnuǎn温暖le了。
Trong một ngày đông lạnh giá, không có gì ấm áp hơn một tách sô cô la nóng.
On a cold winter's day, nothing is warmer than a cup of hot chocolate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây