Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ huā
bọt nước, té nước
Hán Việt:THỦY HOA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
水Thủy • chữ 水+艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水花
shuǐ huā
bọt nước, té nước
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水花" (shuǐ huā) mang nghĩa "bọt nước, té nước", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 花 (huā - hoa): "hoa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bọt nước, té nước
ENTiếng Anh:water spray, splash
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùndòngyuán运动员tiàoshuǐ跳水shí时jīqǐ激起le了wēixiǎo微小de的shuǐhuā水花。
Vận động viên khi nhảy cầu làm dấy lên bọt nước nhỏ.
The diver stirred up tiny water spray upon diving.
#2
xiǎo小shítou石头luòshuǐ落水zá砸chū出le了yì一duǒ朵duǒ朵shuǐhuā水花。
Hòn đá nhỏ rơi xuống nước bắn ra từng bông bọt nước.
Small stones dropping into water splashed out water sprays.
#3
kuàitǐng快艇huáguò划过jiāng江miàn面,fēijiàn飞溅qǐ起shuǐhuā水花。
Cano lướt qua mặt sông, bắn tung tóe bọt nước.
The speedboat skimmed the river, splashing water sprays.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây