Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǐ shì
nét bút, thế bút (thư pháp)
Hán Việt:BÚT THẾ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔+执Chữ Chấp • chữ 势+力Lực • chữ 势

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

笔势
bǐ shì
nét bút, thế bút (thư pháp)
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
势
shì • thế
quyền lực
执
Chữ Chấpzhí
Cầm nắm, nắm giữ
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh, quyền lực
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "笔势" (bǐ shì) mang nghĩa "nét bút, thế bút (thư pháp)", kết hợp bởi 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)" + 势 (shì - thế): "quyền lực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔). • Chữ 势: Nắm giữ (执) trong tay nguồn sức mạnh to lớn (力) sẽ tạo nên quyền lực và khí thế áp đảo (势).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nét bút, thế bút (thư pháp)
ENTiếng Anh:brushwork posture, stroke style
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shūfǎjiā书法家huī挥háo毫pō泼mò墨,bǐshì笔势xióng雄jiàn健。
Nhà thư pháp múa bút vung mực, nét bút hùng dũng.
The calligrapher wielded the brush bold in stroke style.
#2
zhè这fú幅zìhuà字画de的bǐshì笔势liúchàng流畅rú如fēi飞lóng龙。
Nét bút của bức thư họa này mượt mà như rồng bay.
The brushwork of this calligraphy is smooth like a flying dragon.
#3
zǐxì仔细línmó临摹míngjiā名家de的bǐshì笔势。
Cẩn thận mô phỏng nét bút của danh gia.
Carefully imitate famous masters' brushwork postures.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây