Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǔ shā
săn bắt, đánh bắt sát hại
Hán Việt:BỔ SÁT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 捕+甫Phủ • chữ 捕+乂Chữ Ngải • chữ 杀+木Mộc • chữ 杀

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

捕杀
bǔ shā
săn bắt, đánh bắt sát hại
捕
bǔ • bổ
Bắt
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
甫
Bộ Phủfǔ
Hình mầm cây vừa nhú lên mặt đất / âm đọc (bên phải)
杀
shā • sát
Giết
乂
Chữ Ngảiyì
Cắt chéo, giao nhau (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, thân gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "捕杀" (bǔ shā) mang nghĩa "săn bắt, đánh bắt sát hại", kết hợp bởi 捕 (bǔ - bổ): "Bắt" + 杀 (shā - sát): "Giết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 捕: Đưa bàn tay (扌) chộp nhanh như nhổ mầm cây vừa nhú trên ruộng (甫) để vây bắt, tóm gọn mục tiêu (捕). • Chữ 杀: Dùng cây gậy gỗ (木) vung lên chém chéo (乂) một nhát dứt khoát để tiêu diệt, giết hại kẻ thù (杀).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:săn bắt, đánh bắt sát hại
ENTiếng Anh:hunt and kill, poach
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yánjìn严禁fēifǎ非法bǔshā捕杀yěshēng野生dòngwù动物。
Nghiêm cấm săn bắt sát hại động vật hoang dã trái phép.
Illegally hunting and killing wild animals is strictly prohibited.
#2
bǔshā捕杀jīngyú鲸鱼pòhuài破坏le了hǎiyáng海洋shēngtài生态pínghéng平衡。
Việc săn bắt cá voi phá hoại sự cân bằng sinh thái biển.
Hunting whales damages the marine ecological balance.
#3
bǎohù保护rényuán人员zhèngzài正在zǔzhǐ阻止dào盗liè猎zhě者bǔshā捕杀dàxiàng大象。
Nhân viên bảo tồn đang ngăn chặn kẻ săn bắt trộm sát hại voi.
Conservationists are stopping poachers from hunting elephants.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây