Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǐ huì
bên trong sẽ
Hán Việt:LÝ HỘI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

里会
lǐ huì
bên trong sẽ
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "里会" (lǐ huì) mang nghĩa "bên trong sẽ", kết hợp bởi 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
búyào不要zài在zhèlǐ这里huìhuà会话。
Đừng trò chuyện ở đây.
Don't converse here.
#2
qǐng请jìde记得cā擦huīchén灰尘,zhèyàng这样jiālǐ家里huì会gèng更gānjìng干净。
Hãy nhớ lau bụi, như vậy nhà cửa sẽ sạch sẽ hơn.
Please remember to dust, it will make the house cleaner.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây